三姉妹の寝顔

三女「おかーさん　『首をかしげた』ってなに？」


本の中に　そんな言葉があったらしい




私「えっとね　こんな感じに首を横に・・・　そういうのってさ「どうしてかな？」とか「なんで？」とか　「本当かな？」とか　なんかそんな雰囲気ない？」


三女「　ふんいき　ってなに？」


私「えー　雰囲気はね　言葉にならない表現というか　「そんな感じ～」みたいなさ」




「首をかしげた」　の「かしげる」の部分も　うまく説明できない



日本語　　難しすぎ！！！



というよりも


三女の　疑問の　ポイントが　細かすぎて・・・・